해외초청팀 Le cri du Silence (The cry of Silence)
페이지 정보
본문
| 단체명 | 남영호무용단 (Company Corée'Graphie) |
|---|---|
| 작품명 | Le cri du Silence (The cry of Silence) |
| 공연날짜 | SAT 6/3, SUN 6/4 |
| 안무가 소개 |
남 영 호 남영호는 프랑스에 33년 동안 살아온 한국인 출신 안무가이다. Susan Buirge(수잔 버쥐)와 Jackie Taffanel(자키 타파넬) 등의 안무가와 협업했으며, 2007년에는 자신의 무용단 Corée'Graphie를 설립하여 활동해왔다. 그의 작품은 정체성과, 전통과 현대 사이에서 보이는 것과 보이지 않는 것의 연결에 집중해 있다. 그는 동작에 차이를 더해주는 호흡 기술과 춤의 퀄리티에 대해 연구하면서, 전통적인 것과 디지털적인 지원에 대해서도 연구하고 있다. 2015년부터 그녀는 몽펠리에에서 열리는 "Corée d'ici" (여기 한국) 페스티벌의 예술 감독을 맡고 있다. Nam Young ho Young Ho NAM is a South Korean choreographer living in France for 33 years. She worked in multiple companies such as Susan Buirge and Jackie Taffanel. She set up her own company Corée'Graphie in 2007. Her work is based on identity and on the visible and the invisible link between traditional and contemporary. She works on breath technique and the dance’s quality that adds contrasts to movements and works between traditional support and digital support. Since 2015 she has been the artistic director of the “Corée d’ici” festival in Montpellier. |
| 무용단소개 | 코레그라피 무용단은 2007년 프랑스 몽펠리에서 설립되었다. 창작품은 프랑스와 한국 간의 국제 교류를
기반으로 하며, 몽펠리에 댄스 페스티벌, 서울세계무용제(SIDANCE), 서울공연예술제(SPAF), 이탈리아의
파브릭 유로파(Fabric Europa), 모로코의 온 라마케쉬(On Marakech) 등 세계적 공연예술 축제에 초청을
받았다. 코레그라피 컴파니는 철학, 음악, 시각 예술, 디지털 등 다양한 분야에서 협업하고 있다. The Corée'Graphie company was created in 2007 in Montpellier, France. Its creations are based on international exchanges between France and Korea and have been requested for several festivals(Montpellier Danse, Sidance Festival, SPAF, Fabric Europa in Italy, On Marakech in Morocco...). The company collaborates in multiple fields(Philosophy, music, visual arts, digital, etc.) |
| 작품내용 | “Le cri du Silence” is a piece about the search for dance, music and philosophy. It’s a work to identify the visible and the invisible and on contrasts. In this world in crisis, the choreographer would like to work around themes such as power and dignity in order to give hope, offer dreams and a new breath. |
| 음악 | Music Compositeur_David LAVAYSSE |
| 출연자 명단 | Cast_Karl PAQUEMAR, Franck DELEVALLEZ, Laura VILAIN, Nadia LARINA, Young Ho NAM Costume_Gyeong Inn KIM Stage design_Alexandre Jarlégant Lighting design_Alexandre Jarlégant |
- 다음글마스카라 축제 (MasKara Festival) 23.05.18
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.